Bonjour!
Wij zijn Hester & Laurie, twee zussen met een diepe liefde voor Frankrijk. In 2020 en 2021 trok Hester met haar camper door Frankrijk, waarbij ze haar hart verloor aan de Auvergne. Laurie vond in diezelfde periode haar droomhuis in de Vogezen.
Inmiddels wonen we hier, kennen we het Franse leven, de regels en de gebruiken door en door. En willen we jou helpen om óók die droom waar te maken.
Praktische hulp, in duidelijke taal
😌 We vertalen ingewikkelde Franse regels naar duidelijke, begrijpelijke taal. Dankzij Hesters opleiding als Vertaler Frans en Lauries expertise in het begrijpelijk maken van complexe materie, maken we onduidelijke procedures helder en toegankelijk.
✅ We geven je praktische stappenplannen en duidelijke to‑do’s, zodat je weet wat je moet regelen, wanneer en hoe.
📚 We bieden digitale producten, e‑books en gratis tools waarmee je zelfstandig vooruit kunt.
👭 En als je liever uitbesteedt: we ondersteunen je met administratieve taken of helpen je om je auto te importeren.
👉 Kortom: wij maken jouw verhuizing naar Frankrijk overzichtelijk, beheersbaar en nóg leuker 🤩
We maken van jouw emigratie een haalbaar avontuur
(in plaats van een stressvol, eindeloos durend project)
Als jij droomt van een leven in Frankrijk, maar je schrikt terug van onbekende regels, onduidelijke processen en Franse ambtenarij, dan begrijpen wij je. Wij vonden het ook allemaal best spannend en ingewikkeld 🙈
We weten hoe chaotisch, verwarrend en soms ontmoedigend het kan voelen om alles uit te zoeken. En we weten dat je liever je kostbare tijd en energie steekt in de plannen waar je blij van wordt: je huis inrichten, de omgeving verkennen en genieten van de Franse zon ☀️
Wij hebben inmiddels ruime ervaring met alles wat er in Frankrijk maar te regelen valt. En we delen die kennis graag met jou. Daarom hebben we Bureau Bienvenue opgericht 🇫🇷
Wat ons anders maakt
We hebben het zelf ervaren: we hebben de verhuizing, de regels en de valkuilen zelf doorleefd en weten precies wat er bij komt kijken.
We spreken de taal én snappen de cultuur: Hester is Vertaler Frans en weet complexe Franse regels en procedures terug te brengen tot heldere, praktische uitleg.
Onze aanpak is nuchter en praktisch: gewoon omdat we zo zijn 🤷♀️
Klaar om de eerste stap te zetten?
👉 Download gratis de 10 onmisbare punten voor op jouw droomhuis-wensenlijst'
👉 Neem een kijkje bij ons aanbod
👉 Volg ons op Instagram voor tips, inspiratie en updates